Selbst beim Schlafen lässt mir die spanische Untertitelung von "BESCHREIBUNG EINER INSEL" keine Ruhe. Ich besuche mein altes Kopierwerk, um das Synchronisationsproblem zu klären. Es war ein Albtraum, denn es gab keine Lösung.

Ich bin wieder mit meinem Klapprad auf dem Tempelhofer Flughafen und beim Fahren fällt mir ein, woran die Asynchronität zwischen der DVD des Films und der neuen Abtastung liegen könnte. Das befriedigt mich immerhin etwas.

Als ich nach 2 Runden wieder vom Flughafengelände runterfahre, treffe ich diesen fahrbaren Kaffeestand. Meine ägyptische Freundin, die unendlich gerne Kaffee trinkt, wäre darüber glücklich gewesen.

Beim Besuch in meiner alten Berliner Wohnung begrüßt mich auch dieses Eichhörnchen. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich Walnüsse von meinem Bauernhof mitgebracht.
Und: dieses Foto vom 11. September 1986 habe ich da auch gefunden. Das waren noch Zeiten. Jetzt gibt's den Film auch für Kinos auf DCP und bei alleskino.de demnächst zum Download in der restaurierten Fassung.

Mit Wolf Donner, später Berlinale-Chef, hatte ich eine Wette gemacht, dass "TAROT" mehr als 30.000 Zuschauer kriegen wird. Ich glaube, es waren doppelt so viele. Allein in Frankfurt über 6.000. Ich weiß nicht mehr, worum wir gewettet haben. Wahrscheinlich eine Kiste "guten Wein". Die habe ich leider nie gekriegt.
1977 fand die Berlinale noch im Sommer statt, da habe ich auch das Geld vom BMI für "BESCHREIBUNG EINER INSEL" bekommen und eine Ablehnung von der FFA. Klaus Brüne, Fernsehspielfilm-Chef des ZDF, war Mitglied der Jury und sagte zu den Anderen: Wenn ihr dem Thome kein Geld gebt, gebe ich es ihm. Wir haben uns dann während der Berlinale im Hotel Schweizerhof getroffen und er hat das, was er gesagt hat, gemacht. Ich bekam 200.000 DM vom ZDF und hatte damit insgesamt 450.000 DM für den Film.
Ich habe damals Filmkritiken für den "Tagesspiegel" und für "Hobo" geschrieben und bei "Hobo" eine 14-tägige Punktetabelle der wichtigsten deutschen Filmkritiker eingerichtet. Die musste ich also alle jedesmal anrufen, um ihre Punkte für die jeweils angelaufenen Filme abzufragen. Wolf Donner war einer von ihnen. Wir waren uns also durch die Telefonate ziemlich vertraut. 1977 habe ich ihm zusammen mit Jochen Brunow geraten, die Berlinale zu verschieben. Auf jeden Fall vor Cannes, damit er bei den mehrheitlich im Sommer gedrehten Filme der Erste ist.
Lieber Dieter Kosslick, Du musst noch jetzt darunter leiden. Deine Zuschauer werden in der Februarkälte schniefen und während der Vorstellungen husten.

Traumwetter für die Berlinale.

Ich mache ein vollständiges Backup meines Laptops. Weil das ziemlich lange dauert, steige ich in der Zwischenzeit wieder auf's Fahrrad. 15 Kilometer durch den Schnee, der heute nicht geräumt worden ist.
Heute ist Berlinale-Eröffnung. Wenn Dieter Kosslick 2019 aufhört, ist er 70 Jahre alt und ich wäre dann schon 80 Jahre alt. Falls ich das erlebe.
1986 hatte ich so sehr die Nase voll von der Berlinale und dem Schnee in Deutschland, dass ich mit meinem damaligen BMW 745i so weit wie möglich davon weggefahren bin. Bis nach Gibraltar. Kaum war ich da, wurde es warm und die Sonne schien. Ich habe mir ein aufblasbares Gummiboot gekauft und mich dann 14 Tage lang nackt im Boot bräunen lassen. Da hatte ich dann einen Traum, in dem mir meine Exfrau Karin Thome erschienen ist. Ich rief dann Cynthia Beatt an, die in meiner Wohnung wohnte, und die sagte mir, dass mein Sohn Max an Leukämie erkrankt ist. Ich bin dann sofort zurück nach Berlin gefahren und dann mit meiner zukünftigen Frau Anna nach Los Angeles geflogen, denn da lebte Karin Thome mit meinem Sohn. Damit ich dort jederzeit erreichbar war, habe ich mit dem Mietwagen auch ein Handy ausgeliehen. Ein Riesenteil, aber es funktionierte. Als Anna und ich am Strand lagen, tauchten vor uns im Meer mehrere Delphine auf. Wir nahmen beide das als ein glückliches Vorzeichen für eine gemeinsame Zukunft und die sah in jeder Hinsicht vielversprechend aus.
Mein Film "TAROT" war in dem Jahr für den Wettbewerb in Cannes eingereicht, aber der damalige Chef Gilles Jacob ließ sich bis in den April Zeit, bevor er sich entschieden hat. Er hat dann nicht meinen Film, sondern "Rosa Luxemburg" von Margarete von Trotta ausgewählt. "TAROT" lief dafür dann in der Quinzaine des Réalisateurs. Deren Chef, Pierre-Henri Deleau, hatte die Kopie in einem Vorführraum des Festivals "gefunden" und sich den Film, ohne mich zu fragen, zeigen lassen. Er schrieb mir damals ein endlos langes Telegramm, in dem er mir versicherte, dass er, wenn Gilles Jacob den Film nicht auswählt, er sich glücklich schätzen würde, den Film in der Quinzaine zeigen zu dürfen. Er sei sich ganz sicher, "TAROT" würde eine "Revolution" auf dem Festival. Naja, eine Revolution war der Film nicht, aber mehrere Zeitungen haben geschrieben, der Film sei ein chef-d'œuvre und AAA, ein großer französischer Verleih, hat ihn schon vor der Festivalvorführung gekauft und im Herbst ins Kino gebracht. Auf dem Moskauer Filmfestival ist er dann im selben Jahr auch noch gelaufen. Hanna Schygulla, die ich für den Film gecastet, aber nicht genommen hatte, saß in der Jury. Und im Hotel Rossija mit 5000 Betten gab es kein Zimmer für meine Frau und mich. Vadim Glowna ist uns beiden da zu Hilfe gekommen. Er gab der Dame am Empfngsschalter dezent eine Stange Zigaretten und schon gab es für uns auch ein Zimmer. Ich hätte ihn gerne an diese Geschichte bei den Dreharbeiten zu "INS BLAUE" erinnert. Jetzt ist es zu spät dafür, denn er hat sich aus dieser Welt verabschiedet.

Am Morgen ist es mir zu kalt zum Fahrradfahren, deshalb räume ich die Küche auf. Säubere alle Gläser, die sich in den letzten fünf Jahren da angesammelt haben. Danach muss ich zu meiner Zahnärztin nach Wedding, Zähne abholen. Unterwegs stoppe ich bei KarstadtSport am Bahnhof Zoo und entscheide mich, eine bessere Jacke für's Fahrradfahren zu kaufen, denn in der dicken Daunenjacke schwitze ich beim Radfahren. Ich habe sie mir für den Winterdreh von "DU HAST GESAGT, DASS DU MICH LIEBST" gekauft, und sie hat mir gute Dienste geleistet (zum ersten Mal in meinem Leben, habe ich da beim Drehen nicht gefroren),

Danach musste ich die neue Jacke selbstverständlich sofort testen. Es war eine tolle Erfahrung bei minus 2 Grad und manchmal scharfem Ostwind aus Putins Russland. Mit der zugezogenen Kapuze fast ein Gefühl als läge ich in einem kuscheligen Bett. Zurück am Computer sehe ich in einer Excel-Tabelle, dass ich in diesem Jahr jetzt schon 250 Kilometer mit dem Fahrrad gefahren bin.

Danach koche ich eine Gemüsepfanne, die auch schon seit längerer Zeit im Tiefkühlfach liegt. Von meiner ägyptischen Freundin habe ich gelernt, dass sich fast jedes Essen durch Crème légère verfeinern lässt. Vor allem sind die meisten Fertiggerichte für meinen Geschmack zu scharf gewürzt und werden dadurch milder.
Wenn meine Expedition nach Pamplona vorbei ist, und ich wieder auf meinem Bauernhof bin, werde ich mich wieder mehr um meine Autobiographie-Notizen kümmern.

Eine halbe Stunde vor Beginn der Vorführung sitze ich mit Oskar Alegria, dem künstlerischen Leiter des Festivals zusammen. Er ist sehr gut informiert und stellt mir daher kluge Fragen, die ich ihm gerne beantworte.

Das Publikum im Saal mit 440 Plätzen. Also vermutlich etwas mehr als halbvoll. Ich sage, die digitale Fassung des Films ist erst vor einer Woche fertig geworden und das ist damit jetzt eine Weltpremiere.



Das Festival überrascht mich damit, dass auch die englischen Untertitel gespottet wurden und per Laser unterhalb des Filmbilds projieziert werden. Darüber freue ich mich. Während des Abspanns macht der Vorführer das Licht im Saal an und auch die untertitelte Schlussrede des Dorfältesten ist nicht mehr hörbar. Darüber ärgere ich mich. Auch ein Publikumsgespräch findet nicht statt. Allerdings kommen viele auf mich zu und gratulieren mir zu diesem Film. Jetzt sitze ich weit nach Mitternacht in meinem Hotelzimmer und schreibe mein Blog.
Nach dieser Vorführung heute tendiere ich zur digitalen Projektion. Wenn Bild und Ton perfekt sind, ist die Digitalversion eines analog gedrehten Filmnegativs physischer. Besonders die Bewohner von Ureparapra waren dadurch, nach fast 40 Jahren, sofort lebendig vor mir. Die deutschen Schauspieler selbstverständlich auch. Aber da ich zu jedem Einzelenen sehr vielfältige und komplexe Gefühle habe, wollte ich das nicht so sehr wahrhaben.
Einen Tag später: Für ein Interview musste ich wieder ins Festivalgebäude. Dort hatten schon mehrere Leute diesen Tweet eines jungen Mädchens gelesen. Vor allem Oskar Alegria, der Festivalleiter, erzählte mir voller Begeisterung davon. Zum Mittagessen um 14 Uhr soll ich eine englische Übersetzung kriegen. Aber vielleicht kann mir auch ein des Spanischen mächtigen Moana-Blogleser eine deutsche Übersetzung mailen.

Vor dem Interview habe ich einen syrischen Dokumentarfilm gesehem. Leider hat man mich da wegen des Interviews nach 1 Stunde rausgerissen. Denn alles was in Syrien passiert, lese ich täglich auf mehreren Twitter-Accounts. Heute bin ich traurig, dass ich morgen schon wieder zurückfliegen muss. Wenn ich noch länger hierbliebe, könnte ich auf die Idee kommen, wieder Filme machen zu wollen. Vielleicht sogar Dokumentarfilme.
Erst einmal die englische Übersetzung des spanischen Tweets von Barbara Mendez:

Vor dem Mittagessen war ich vor dem Restaurant mit dem Festivalfotografen verabredet. Bevor er anfing zu fotografieren, bot er mir erst einmal einen Zug aus seinem Joint an, was ich dankend ablehnte.

Bevor das Essen kam, habe ich den Fotografen fotografiert. Er hat gesagt, dass er ein Foto von meiner Rede vor Filmbeginn gemacht hat, und ich habe ihn gebeten, es mir zu mailen. Hier ist es:

Am Abend habe ich Barbara Mendez zu einem Bier eingeladen. Sie kommt aus Caracas und will - vielleicht - auch Filme machen. Sie erinnert mich an Laura, die Tochter meiner ägyptischen Freundin und auch an meine eigene Tochter. Ich erzähle ihr von den Dreharbeiten auf Ureparapara und von meinem Besuch in Caracas mit "SYSTEM OHNE SCHATTEN".

Sie fragt mich sofort ob ich da die höchsten Wasserfälle dieser Welt gesehen habe. Ich sage ja und erzähle ihr detailliert, dass ich da hingefahren bin, weil ich vorher mit "RIO GUANIAMO" da einen Film über Diamantensucher drehen wollte und was auch sonst da passiert ist, denn ich hatte mit Wolfram Schütte und seiner Frau, eine Zweitagestour in den Dschungel gebucht. Unter anderem hatte mich da ein Mischlingsmädchen eingeladen, mit ihr ein Eis zu essen. Ich konnte dieser Einladung nicht widerstehen, denn sie hatte riesengroße Augen, die ich beim Vorbeifliegen an den Wasserfällen aus beängstigender Nähe kennenlernen durfte.

Der Sonnenaufgang heute morgen.. Zwischen auf- und Untergang nur ein Farbunterschied.

Schneeglöckchen an der Mauer meines Hauses…

…und sogar ein erster Krokus blüht im Garten. Der Frühling 2015 kommt bestimmt. Bald.

Meine Handschuhe, mit denen meine Finger warm bleiben. Pro Handchuhfinger bis auf den Daumen immer ein Pärchen, damit sich die Finger aneinander kuscheln.

Auf der Rückfahrt nach Hause steht die Feuerwehr vor meinem Haus und spritzt das Eis nass.
Der Autor, der in der Berliner Obdachlosenzeitung "Motz" einen Artikel über mich geschrieben hat und sehr viel aus meinem Blog zitiert, bezweifelt, dass ich täglich 12 Kilometer mit dem Fahrrad fahre. Warum sollte ich das tun, lieber Herr Christian Linde!
Ich betrüge mich doch nicht selbst. Allerdings könnte es sein, dass mich die Grippewelle doch noch erwischt hat. Ich fühle mich matt und habe ein bisschen Kopfschmerzen. Wenn das so bleibt, muss ich in den nächsten Tagen, trotz Bilderbuchwetter, pausieren. Aber vielleicht ist das nur eine vorübergehende Schwäche durch meine Pamplona-Reise.

Heute mache ich mir die Mühe, das zu kochen, was ich am liebsten esse: einen Auflauf. Sollte mein Sohn Nicolai ausnahmsweise mal auf mein Blog gehen, kann er zumindest das Bild sehen und ich hoffe, dass ihm dabei das Wasser im Mund zusammenläuft. Wenn er da ist, ist der ganze Auflauf sofort aufgegessen. Ich werde insgesamt drei Tage dafür benötigen.

Es ist einer der besten Aufläufe geworden, den ich je gemacht habe. Ein bisschen zu braun, weil meine Kamerafrau Ute Freund mich anruft, während der Auflauf noch im Backofen war. Danach fühle ich mich besser und schlafe ersteinmal ein.

Als ich aufwache messe ich mein Fieber. 38.2 am Abend ist für mich erhöhte Temperatur. Bei über 39 Fieber hätte ich mir Sorgen gemacht.

Der Morgen beginnt mit einem Besuch beim Glaser. Mir ist eine Glasscheibe am Küchenschrank im letzten Jahr rausgefallen. Heute habe ich die dazu passende zweite Glasscheibe ersetzt. Mit einem Spezial-Glaserhämmerchen ging das ziemlich leicht.

Das hat mir Mut gemacht, und ich bin wieder aufs Fahrrad gestiegen. Trotz Windvorhersage mit 44 km/h.
Auf der Hinfahrt bin ich regelrecht durch die Landschaft geflogen. Teilweise sogar mit Windgeschwindigkeit. Die Rückfahrt war zäh. Bei den Schafen am Wegrand habe ich eine Pause pausiert, um eine Foto zu machen.

Als ich zum Fahrrad zurückkomme, hat der Wind es trotz Fahrradständer umgeblasen. Ob ich das morgen wiedermache, weiß ich nicht. Ich denke, eher nicht.
Von alleskino.de bekomme ich die Nachricht, dass jetzt auch mein erster Spielfilm "DETEKTIVE" digitalisiert werden kann.

Ich bin zwar Fahrrad gefahren, habe gekocht. Ente mit Reis. Es hat auch geschmeckt. Ein kleines bisschen mit den Autobiographie-Notizen weitergemacht. Hatte aber keine richtige Schreiblust. Fühlte mich deprimiert. Ohne Grund.

Ein Blick aus dem Fenster am späten Nachmittag. Es regnet. Ich bin offenbar wetterfühlig.

Meine Wetterfühligkeit hat heute zugenommen. Ich ärgere mich. Keine Sonne, kein Regen, kein Winter, kein Frühling. Ein regelrechtes Nicht-Wetter.

Wo soll ich hinfahren, um dem zu entkommen!

Bisher hat sich bis zum Mittag meistens noch was verändert. Die Sonne ist immer durch das trübe graue Zeug am Himmel, das die Metereologen "Hochnebel" nennen, durchgekommen. Heute nicht.
Beim Nachdenken über meine Vergangenheit, was wenn man sich auf die Suche macht, gar nicht so einfach ist, sind mir heute Standfotos eines Films, der "Die Hypnoblume" heißt, und in dem ich und Marquard Bohm die männlichen Hauptrollen spielen, in die Hände gefallen. Da in einem Film von mir immer auch eine Frau vorkommen muss, mache ich mich jetzt auf die Suche nach ihr.

Heute fahre ich wieder die 18 Kilometerstrecke zum Körbaer See, denn die Sonne scheint und es weht kein Wind.





Am Ufer liegen mehrere tote Fische. Im Internet erfahre ich, dass das nichts mit der Wasserqualität zu tun hat, sondern mit dem täglich wechselnden Wetter. Eis in der Nacht und Sonne, die das Eis wegschmilzt, am Tag. Der niedrige Wasserstand seit dem letzten Sommer hängt mit Wasserbauarbeiten zusammen. In diesem Sommer soll der See wieder, so wie früher, zwei Meter tief werden.

Am Nachmittag bekomme ich ein Päckchen von Norbert Grob mit seiner Fritz Lang-Biographie.

Meine Yucca-Palmen in der Abendsonne. Nach einer Nacht mit minus 5 Grad. So gut haben sie ihr Winterquartier noch nie überstanden. Mein Sohn Nicolai hat sie vor 20 Jahren auf der Straße gefunden und mir zur Betreuung übergeben.

Jeden Tag geht die Sonne anders unter. Ich bin immer wieder fasziniert. Morgen früh ist bestimmt wieder Eis auf dem Dorfteich.